Sunuş
Gürsel AYTAÇ - Sprache als Spiegel der Kültür : Über Emine Sevgi Özdamars Roman 'Das Leben ist eine Karawanserei'
Nilüfer KURUYAZICI - Emine Sevgi Özdamars Roman 'Das Leben ist eine Karawanserei' im Prozess der interkulturellen Kommunikation
Yüksel ÖZOĞUZ - Die Farbe Blau im deutschen und im türkischen Gedicht
Şerife DOĞAN - Komparatistischer Blick auf die alten aus-gewahlten türkischen Keloğlanmarchen und dieneuen deutschen Versionen "Keloğlan in der Bundesrepublik"
Onur Bilge KULA - Das Orient- und Türkenbild in Lessings Gesamtschaffen - Eine Spurenlese
Zeynep SAYIN - Weltbilder/Todesbilder : Bilder des Todes in der Nachmoderne
Yüksel BAYPINAR - Zensur : Was darf man und was darf man nicht
Nilüfer TAPAN - Zum Stand des Faches Deutsch in der Türkei
Tülin POLAT - Chaneen und Probleme des Deutschen als Fremdsprache in der Türkei unter dem Aspekt der Mehrsprachigkeit
İbrahim İLKHAN - Kulturspezifische Eigenarten in Texten deutschschreibender türkischer Schriftsteller - Überlegungen für das Fach DaF
TANITMALAR
Nilüfer KURUYAZICI - - Schnittpunkte der Kulturen. Ein internationales Syrnposion in İstanbul
Nilüfer TAPAN - Çeviri eğitimi semineri
Aysel UZUNTAŞ - Özalp Şahin : "Almanca ve Türkçe Önermelerde Zamanlama İşlevi"; 1994 (İstanbul Üniversitesi; Doktora Tezi. Yöneten : Prof. Dr. Fatma Erkman; Türkçe)
İmdat KARABUDAK -Cemal Yıldız : "Zur kulturellen Gebundenheit von Erzâhlstrukturen - Eine textlinguistische Untersuchung zu deutschen und türkischen Alltagserzahlungen" 1994 (Marmara Üniversitesi; Doktora Tezi. Yöneten : Prof. Dr. Semahat Yüksel; Almanca)
Yeşim YÜKSEL - Şebnem Yüce : "Leistung und Funktion der Pronomina" 1994 (İstanbul Üniversitesi; Doktora Tezi. Yöneten : Prof. Dr. Şeyda Ozil, Almanca)
Sunuş
Gürsel AYTAÇ - Sprache als Spiegel der Kültür : Über Emine Sevgi Özdamars Roman 'Das Leben ist eine Karawanserei'
Nilüfer KURUYAZICI - Emine Sevgi Özdamars Roman 'Das Leben ist eine Karawanserei' im Prozess der interkulturellen Kommunikation
Yüksel ÖZOĞUZ - Die Farbe Blau im deutschen und im türkischen Gedicht
Şerife DOĞAN - Komparatistischer Blick auf die alten aus-gewahlten türkischen Keloğlanmarchen und dieneuen deutschen Versionen "Keloğlan in der Bundesrepublik"
Onur Bilge KULA - Das Orient- und Türkenbild in Lessings Gesamtschaffen - Eine Spurenlese
Zeynep SAYIN - Weltbilder/Todesbilder : Bilder des Todes in der Nachmoderne
Yüksel BAYPINAR - Zensur : Was darf man und was darf man nicht
Nilüfer TAPAN - Zum Stand des Faches Deutsch in der Türkei
Tülin POLAT - Chaneen und Probleme des Deutschen als Fremdsprache in der Türkei unter dem Aspekt der Mehrsprachigkeit
İbrahim İLKHAN - Kulturspezifische Eigenarten in Texten deutschschreibender türkischer Schriftsteller - Überlegungen für das Fach DaF
TANITMALAR
Nilüfer KURUYAZICI - - Schnittpunkte der Kulturen. Ein internationales Syrnposion in İstanbul
Nilüfer TAPAN - Çeviri eğitimi semineri
Aysel UZUNTAŞ - Özalp Şahin : "Almanca ve Türkçe Önermelerde Zamanlama İşlevi"; 1994 (İstanbul Üniversitesi; Doktora Tezi. Yöneten : Prof. Dr. Fatma Erkman; Türkçe)
İmdat KARABUDAK -Cemal Yıldız : "Zur kulturellen Gebundenheit von Erzâhlstrukturen - Eine textlinguistische Untersuchung zu deutschen und türkischen Alltagserzahlungen" 1994 (Marmara Üniversitesi; Doktora Tezi. Yöneten : Prof. Dr. Semahat Yüksel; Almanca)
Yeşim YÜKSEL - Şebnem Yüce : "Leistung und Funktion der Pronomina" 1994 (İstanbul Üniversitesi; Doktora Tezi. Yöneten : Prof. Dr. Şeyda Ozil, Almanca)
