^#smrgSAHAF Anastas Mum Satsana: Anagramlar, Palindromlar ile Başka Dil ve Sözcük Oyunları Üstüne Denemeler -

Oyun da dil gibi insana özgü davranışlardan biri. Her ikisinin de ilkel biçimlerine hayvanlarda rastlanıyor ama en yetkin düzeye insanda ulaşıyorlar. Büyük bir olasılıkla dilin ortaya çıkmasıyla birlikte onunla oynama da başlamış olmalı. Nedir dil oyunu, sözcük oyunu? Kendinden başka amacı, var oluş nedeni olmayan, oyun olsun diye, eğlenmek için yapılan her türlü sözcük, harf dizimi, seslem (hece) dizimi, söz, söz dizimi, tümce, anlatı dil oyunu sayılabilir. Dille oynamak her şeyden öteye çok zevkli bir uğraş. Biz de uzun bir süredir yapıyoruz bu işi. Yönlendirici deyişimiz de şu: Herhangi bir şeyi sevmek istiyorsan onu öğren, herhangi bir şeyi öğrenmek istiyorsan onunla oyna! Bu kitapta da bu uğraşımızın kimi ürünlerini denemeler biçiminde bir araya getirelim istedik. Yâbancı dillerdekileri görüp keşke bizde de olsa dediğimiz bir şeyi kendimiz hazırladık. Günlük yaşamın itiş kakışından bunalmış büyüklere, her şeyin derse, sınava dönüştürülmesinden bıkkınlık getirmiş gençlere bir yenilik, bir değişiklik olursa, ne ala. Amacı bütün oyunlarınkinin eşi: Eğlenmek. Öyleyse iyi eğlenceler... (Arka kapaktan)