^#smrgSAHAF Asıl Adalet - Seçme Şiirler -

Paul Eluard Ünlü Fransız şairi. 14 Aralık 1895'te, muhasebeci bir baba ve terzi bir annenin çocuğu olarak Paris'in banliyösü Saint-Denis'de doğdu. 1914 yılında savaş patlayınca öğrenimini tamamlayamadan askere alındı. İlk şiir kitabını savaş sürerken yayınladı. Breton, Aragon, Tzara gibi yazarlarla arkadaşlık kurdu. Önce Dada hareketine katıldı, sonra 1934'e değin gerçeküstücü anlayışla şiirler yazdı. Toplumsal sorunlarla ilgilenmeye başladıkça gerçeküstücülükten koptu. Şiirin insana yardım etmesi, kötülüklere karşı insanları birleştirmesi gerektiğine inanıyordu. 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi işgaline karşı Direniş Hareketine katıldı. Yazdığı şiirler gizlice elden ele dolaşıyor, direnişçilere güç ve moral veriyordu. 1942 yılında Fransız Komünist Partisi'ne girdi. Dünya görüsü doğrultusunda yazdığı şiir ve yazıları Şiir ve Doğruluk, Alman Buluşması, Siyasal Şiirler kitaplarında toplanmıştır. 20. yüzyılın önde gelen lirik şairleri arasında sayılan Eluard 18 Kasım 1952'de öldü.

"Bu kitap; baş sayfalarında Eluard'ın hayatını özetleyen yazısı, şairin kişiliği ve sanatı üzerine Claude Roy ve Gaeton Picon'dan Asım Bezirci'nin çevirileri ile bu alanda örnek bir eser değerini taşıyor. Seçmelerin en ünlü ve titiz şiir ve sanat eserlerimizin çevirilerinden derlenmiş olmasıyla da boşa gitmemiş, kutlanması gereken, ciddi bir çaba." -Behçet Necatigil

"A. Bezirci ile A. Kadir'in -biri edebiyat incelemecisi ve tarihçisi, öbürü şair- ortaklaşa düzenledikleri 'Eluard', bu büyük çağdaş şairin hem hayat hikâyesini, sanatını, kişiliğini, hem de şiirlerinden yapılmış bir seçmeyi veriyor okura. Dergi sayfalarında dağınık, kalakalmış Eluard şiirlerini bu denli bir araya getirmek, şaire karşı olumlu bir davranış. Şaire olduğu kadar Eluard okurlarına da tabii." -Tarık Dursun (Arka kapaktan)