^#smrgSAHAF Calligrammes: Poèmes de la Paix et de la Guerre ( 19313 - 1916 ) -

Le mot «calligramme» a été inventé par le poète Guillaume Apollinaire au début du 20e siècle. Il a été forgé à l'aide des mots idéogramme et calligraphie.

L'idéogramme est un symbole graphique (un dessin en somme) représentant un mot ou une idée (c'est le sens de idéo- tandis que -gramme signifie «écriture, lettre»), tel qu'on en trouve aujourd'hui au Japon ou, auparavant, dans l'Égypte antique.

Un poème lyrique Avec ses calligrammes, Guillaume Apollinaire crée un «lyrisme visuel». Sa poésie mêle la musique, la peinture et la littérature. Elle est le fruit d'une époque très riche qui invente de nouvelles formes d'art (le futurisme, le cubisme… ). Elle se fait aussi l'écho des découvertes scientifiques. Le poète s'étonne : «Quoi ! on a radiographié ma tête. J'ai vu, moi vivant, mon crâne, et cela ne serait en rien de la nouveauté ?» Cette période, qui est aussi celle de la guerre, met fin à une époque et en annonce une autre. C'est, entre autres, l'époque des surréalistes qui découvrent une autre réalité : «Quand l'homme a voulu imiter la marche, il a créé la roue qui ne lui ressemble pas à une jambe. Il a fait ainsi du surréalisme sans le savoir.»