^{#smrgKİTABEVİ} Destan'dan Masal'a Türkoloji Yolculuklarım - 2025

Irène Melikoff'un bu eseri çeşitli akademik dergilerde, sempozyumlarda yayımlanmış makalelerinden oluşan bir seçki. Melikoff'un Türkoloji alanındaki kırk yıllık yolculuğunun izlerini taşıyan yazılar, destan geleneğinden tasavvuf edebiyatına, tarihi belgelerden heterodoks inanç pratiklerine uzanan geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Erken dönem çalışmalarında Ebu Müslim, Seyyid Battal Gazi Destanı, Dânişmendname, Dede Korkut Kitabı gibi destanları inceleyen Melikoff, sonraki yıllarda Yunus Emre'nin şiirlerindeki derinliği, Bektaşi geleneğinin edebi yansımalarını, divan edebiyatını, Kızılbaş kültürünün Balkanlar'daki izleri gibi konuları ele alıyor.

“Destan”, “Edebî İncelemeler”, “Tarih ve Belgeler”, “Masal” ana başlıkları altında yirmi yazısını bir araya toplamış bulunuyor: (Babek Hurremî ve Seyyid Battal, Dede Korkut Kitabı ve Gürcüler, Melik Danişmend ve Sivas'ın Alınışı, Ebu Müslim, Türk Destan Edebiyatı'nda Kerbela, Sarı Saltuk; Türk-İran Şiirinde Helva geleneği, Anadolu destan edebiyatında sayılar, Yunus Emre ve Çağı, Kanuni Sultan Süleyman dönemi şairleri, Çağdaş Bektaşi Şairleri, Türk Halk şiirinde birlikte-yaşam ruhu ve dinler üstü duruş; Ahilik ve Ahiler, İlk Osmanlı dönemle ilgili bazı tarih belgeleri, Yeni Osmanlılar ve Prens Mustafa Fazıl; Mevlâna ve çağdaşı Türkmen Babalar, Kızılbaşlarda İmajlar-Semboller, Trakya ve Balkanlar'da Müslüman cemaat dışı yayılmalar), bu yazılarla daha belirgin bir görünüm kazanıyor.