Küçüklü-büyüklü çeviri kitaplarının sayısı yüzü aşkındır. Romanları, 'Aganta Burina Burinata" , "Ötelerin Çocuğu", "Turgut Reis", "Uluç Reis", "Mavi Sürgün" ve "Deniz Gurbetçileri"dir.
Hikâyelerini "Ege Kıyılarından" , "Ege'nin Dibi","Gülen Ada", "Merhaba Akdeniz" ve "Yaşasın Deniz" adlı kitaplarda toplanmış, bu kitapların çeşitli basımları yapılmıştır.
"Anadolu Efsaneleri" ve "Anadolu Tanrıları" adlı iki inceleme kitabı yayınlayan Halikarnas Balıkçısı ayrıca Anadolu uygarlığının savunması niteliğinde olan üç İngilizce eser yazmıştır. Bunlardan "Asia Minör" (On Asya) 1971'de İzmir Tercüman-Rehberler ve Turizm Derneği'nce yayınlanmıştır. "The Civilization of Western Asia Minör" (Batı Ön Asya Uygarlığı) adlı kitap,Turizm ve Tanıtma Bakan lığı'nca ,"Mediterranean Civilization" (Akdeniz Uygarlığı) adlı eser de Dışişleri Bakanlığı'nca bastırılacaktır. "Ege'den" seçme hikâyeleri Şadan Gökovalı yazarla birlikte derleyip düzenlemiştir. (Arka kapaktan) İçindekilerden Bazıları: Gülen Ada
Merhaba Akdeniz
Ege Kıyılarından
Ege'nin Dibi.
Küçüklü-büyüklü çeviri kitaplarının sayısı yüzü aşkındır. Romanları, 'Aganta Burina Burinata" , "Ötelerin Çocuğu", "Turgut Reis", "Uluç Reis", "Mavi Sürgün" ve "Deniz Gurbetçileri"dir.
Hikâyelerini "Ege Kıyılarından" , "Ege'nin Dibi","Gülen Ada", "Merhaba Akdeniz" ve "Yaşasın Deniz" adlı kitaplarda toplanmış, bu kitapların çeşitli basımları yapılmıştır.
"Anadolu Efsaneleri" ve "Anadolu Tanrıları" adlı iki inceleme kitabı yayınlayan Halikarnas Balıkçısı ayrıca Anadolu uygarlığının savunması niteliğinde olan üç İngilizce eser yazmıştır. Bunlardan "Asia Minör" (On Asya) 1971'de İzmir Tercüman-Rehberler ve Turizm Derneği'nce yayınlanmıştır. "The Civilization of Western Asia Minör" (Batı Ön Asya Uygarlığı) adlı kitap,Turizm ve Tanıtma Bakan lığı'nca ,"Mediterranean Civilization" (Akdeniz Uygarlığı) adlı eser de Dışişleri Bakanlığı'nca bastırılacaktır. "Ege'den" seçme hikâyeleri Şadan Gökovalı yazarla birlikte derleyip düzenlemiştir. (Arka kapaktan) İçindekilerden Bazıları: Gülen Ada
Merhaba Akdeniz
Ege Kıyılarından
Ege'nin Dibi.