1199070924
456826
https://www.simurgkitabevi.com/eski-kurt-oykuleri-1996
Eski Kürt Öyküleri - 1996 #smrgSAHAF
0
Elinizdeki kitap, 19. yüzyılda Kürdistan'a geziler düzenleyen ve orada Kürtler ve diğer halklar hakkında araştırmalar yapan Avrupalı misyonerlerin kitaplarından yapılan çevirilerden oluştu. Sözkonusu kitaplar Alman şehir ve üniversite kitaplıklarından sağlandı, öykülerin Almanca'dan Türkçe'ye çevirisini İlhami Yazgan yaptı.
Avrupalı misyonerler, öyküleri Avrupalı Kürdologlara bilgi vermek açısından dillerine kazandırırlarken, öykülerin sadece iskeletlerini almakla yetindikleri için, Yazar ve Gazeteci A. Kadir Konuk onları geleneksel halk anlatımına uygun olarak yeniden düzenledi.
Elinizdeki kitap, 19. yüzyılda Kürdistan'a geziler düzenleyen ve orada Kürtler ve diğer halklar hakkında araştırmalar yapan Avrupalı misyonerlerin kitaplarından yapılan çevirilerden oluştu. Sözkonusu kitaplar Alman şehir ve üniversite kitaplıklarından sağlandı, öykülerin Almanca'dan Türkçe'ye çevirisini İlhami Yazgan yaptı.
Avrupalı misyonerler, öyküleri Avrupalı Kürdologlara bilgi vermek açısından dillerine kazandırırlarken, öykülerin sadece iskeletlerini almakla yetindikleri için, Yazar ve Gazeteci A. Kadir Konuk onları geleneksel halk anlatımına uygun olarak yeniden düzenledi.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
