^#smrgSAHAF Fuzuli Divanı: Gazel, Muammat, Mukatta' ve Ruba'i Kısmı (Edisyon kritik ve Transkripsiyon) -

Şimdiye kadar gözden geçirdiğimiz Fuzuli divanları içinde bir tane doğruya rastlamadığımızı itiraf etmek mecburiyetindeyiz. Bunların içinde tarihen eski olduğu gibi nisbeten derli toplu yazılmış olan altı nushayı karşılaştırarak bu Edisyon kritiki vücuda getirdik. Bunun haricinde bir çok nüshalarla da karşılaştırmalar yaptık; lakin onların ancak ikisini birkaç yerde zikretmekle iktifa ettik. Bay Ali Canip Yöntem nüshası, maalesef biraz geç elimize geçtiğinden beşinci formadan sonra onu edisyon kritike idhal ettik. Ondan evvelki metinlerde bulunan esaslı farkları da eserin sonuna ilave etmek mecburiyetinde kaldık.