^#smrgSAHAF Göçmen Fransız Yazarlarının Kimlik Arayışları: Tzveton, Todorov ve Amin Maalouf -

Fransız yazınında farklı yazarların, farklı göçmen deneyimleri göze çarpmaktadır: Tahar Ben Jelloun, ırkçılık olgusunu aydınlatmaya ve onunla baş etmeye çalışır; İsmail Kadare totaliter ülke yönetimini alegorik bir anlatımla, Osmanlı dönemiyle paralellik kurarak anlatır; Milan Kundera'nın roman kişisi ise: Ben gerçek miyim yoksa sadece bir düş mü? Gerçek kimliğim benim tasarımım mı yoksa karşımdakinin varsayımı mı? Sorularına cevap arar ve kimliği konusunda tereddüt eder. Yazarlardan herbiri, göç serüvenini farklı bir biçimde yaşar ve kendine özgü bir kimlik kazanır; ve herbiri yaşadıklarını farklı anlamdırır. Ancak tüm bu göç denemeleri, aslında, iki ana temanın çeşitlemeleridir. İlki, Todorov'un, işlediği yersiz yurtsuz aydın bir filozofun arayışları teması, diğeri de Amin Maalouf'un romanlarında yarattığı, her an yola çıkmaya hazır, karmaşık kimliğinin kalıtsal ve edinilen tüm aidiyetlerini hakkıyla taşıyan, çok dilli ve çok kültürlü bir göçebedir. Bu iki farklı göçmen kimliği ve onu taşıma biçimi çalışmamızın ana konusunu oluşturmaktadır.