^{#smrgKİTABEVİ} Hildegard'ın Şifalı Bitkiler Kitabı : Orta Çağ’ın Kadim Doğa ve Şifa Rehberi - Physica - 1 -

Töz Yayınları olarak, bitkilerden taşlara, ağaçlardan hayvanlara uzanan kadim doğa ve şifa bilgisinin önemli kaynaklarından biri olan Physica'yı yedi ciltlik özel bir seriyle Türkçeye kazandırıyoruz.

12. yüzyılın sıra dışı düşünürü Bingenli Hildegard'ın Physica'sı; bitkilerden ağaçlara, taşlardan hayvanlara, elementlerden metallere uzanan geniş bir doğa evrenini ele alır. Gözlem, gelenek ve Orta Çağ'ın şifa bilgisini bir araya getiren eser, insan ile doğa arasındaki kadim ilişkinin benzersiz tanıklıklarından biridir.Hildegard, Physica'nın bu bölümünde otları, kökleri, tahılları, sebzeleri ve çeşitli şifalı bitkileri tek tek ele alır. Onların özelliklerini, insan bedeni üzerindeki etkilerine ilişkin döneminin kabullerini ve geleneksel kullanım biçimlerini aktarır. Doğanın yaşam veren gücü, Hildegard'ın bitkilere bakışının merkezinde yer alır.

Hildegard'ın Şifalı Bitkiler Kitabı, yaklaşık dokuz yüzyıl öncesinden gelen doğa bilgisini bugünün okuruyla buluştururken, insan ile bitkiler arasındaki kadim ilişkiye Hildegard'ın dünyasından bakmamızı sağlıyor.