^#smrgSAHAF İbrahim Müteferrika: Türkiye'de Matbaacılığın Banisi -

Önünüzde duran bu küçük çalışma mükemmeliyet iddiasında değildir. Bu eserin ilk basılan kısmı Pester Lloyd gazetesinin 90 ıncı seneidevriyesi münasebetiyle 1 Ocak 1944 tarihinde çıktı. Önünüzdeki kitap malûm tamamlamaları ve bilhassa İbrahim Müteferrika tarafından basılan eserler hakkında eksiksiz malûmatı ihtiva etmektedir.

Aynı eserin Macarca nüshasını İbrahim Müteferrika'nın doğduğu şehirde yani Kolozvar'da çıkan Ellenzek gazetesinde 31.XII. 1943 tarihinden itibaren neşrettim.

Bu yoldaki çalışmalarıma yorulmadan iştirak -eden İstanbuldaki Türk dostlarım Bahadır, Adnan ve Tahsin'e teşekkür etmeyi borç bilirim. Kitabın -süsü için İstanbulda Dr. A. Süheyl Ünver'in nadir eski Türk tezyinatı kolleksiyonundan bazı parçalar kopya edilmiştir.

Merakımı İbrahim Müteferrika üzerine çeken, çalışmam esnasında gayretini esirgemiyen ve mezar kitabesinin tercümesinde yardım eden Prof. Dr. Gyula Meszaros'a bilhassa teşekkür ederim. Budapeşte, Ocak 1944, Muharrir (Son Söz'den)