^#smrgSAHAF İnsan İlimlerinin Bugünkü Konuları - 1965

İnsan ilimleri, insanın dış dünya ile uğraşan madde ilimleri karşısında, doğrudan doğruya insanın kendisni, iç dünyasını, tarihi gelişmesini ve, tarih içinde yeni eserler ve tekniklerin "gene insan üzerinde yeni tepkiler yaratması hamlesi içinde, şuurlaşması keyfiyetlerini ele aldığı için, çeşitli köklerden gelme fikir karşılaşmalarının belirmesi ve billurlaşması tabiîdir. Ötedenberi kesif bir fikir hayatı yaşadığı bilinen Fransa'da "aydın halk kitleleri" için bu fikir karşılaşmalarının açıklanmasını isteyen Fransız radyo teşkilâtı, bu memleketin ileri gelen düşünürlerinden E. Brehier'ye başvurmuştu. Uzun yıllar boyunca kendisini fikir tarihine vermiş olduğu malum bulunan Brehier, bu küçük kitapta tercüme edilmiş olan "sohbetler" yapmıştı. Fakat dinleyiciler, bu konuşmalar üzerinde daha iyi düşünebilmek isteğinde bulununca, Brehier, bu konuşmaları bastırmayı uygun buldu. Günümüzün en bellibaşlı fikir cereyanlarının kavşaklarını belirten bu konuşmaların dilimize çevrilmesinin, kendi cemiyetimize de faydalı olacağını tahmin ve ümid ettik. (Önsözden)