^#smrgSAHAF İşkilli Memo -

Teodor Kasap (1835-1905)'ın edebiyatımızda özel bir yeri ve önemi vardır. Türkçe ilk eğlence gazetesini ve daha başka birçok gazeteyi çıkarmış, siyaset, toplum ve edebiyat sorunlarını ileri bir görüşle ele almıştır. Teodor Kasap'ın tiyatro konusunda da çok ilgi çekici düşünceleri vardı. Moliere'in Cimri adlı komedyasını halk arasında cimrilik örneği diye anılan Pinti Hamit'e uygulayarak Türkçeye aktarmıştır. İşkilli Memo, Moliere'in Sganarelle ou le Cocu İmaginaire adlı manzum komedyasından aktarılmıştır. Yayınladığımız örnek denecek kadar güzel bu aktarmayı size Cevdet Kudret Solok gibi titiz bir edebiyat ustası sunmaktadır. (Arka Kapaktan)