^#smrgSAHAF Jönler -

Uzun yıllar boyunca önemsenmemiş, edebiyatımıza yeniden kazandırılmış bir roman. Yazar, 2. Abdülhamid'in baskı döneminde Mısır'a kaçan Jön Türkler'in oradaki yaşayışını gerçekçi bir bakış açısıyla anlatırken, tarihimizin önemli bir dönemine ışık tutuyor.

Bekir Fahri'nin de Mısır'a kaçan aydınlar arasında bulunuşundan kaynaklanmaktadır. Yazar tanık olduğu olayları, yakından gözlediği kişileri yansıtmacı bir gerçeklikle aktarmaktadır. İlk basımı 1910'da yapılan Jönler'in günümüz Türkçesine çevirisinde, yazarın anlatım özelliğini korumak amacıyla cümle yapısına dokunulmamış, eski sözcüklerin, tamlamaların karşılıklarının verilmesiyle yetinilmiş; ayrıca kitabın sonuna Jönler'in belgeselliğini kanıtlayan tarih notları eklenmiştir. ( Arka kapaktan )