^#smrgDERGİ Kuram Kitap Dizisi - Sayı: 1 - 18 - Yıl:Ocak 1993 - Eylül 1998 - TAKIM - 1993

"kuram" kitap dizisi, insanbilimleri, sanat, felsefe, müzik, mimarlık ve yazın gıbi alanlarda deneme, inceleme, araştırma türlerinde telif ve çeviri yazılar basmayı, bunu yaparken Türkçe'nin anlatım olanaklarını geliştirmeye çalışmayı, bu gibi alanlarda hızla üretilerek dilimize girmekte olan terimleri saptamayı, tanımlamayı ve yeterli karşılıklar önermeyi amaçlıyor.

Diziye adını veren 'kuram' sözcüğü, bilim, inceleme, araştırma alanları arasında su geçirmez setlerin bulunduğu anlamına gelmiyor bizce. Klasik, oturmuş, yerleşmiş ve üzerinde uzlaşmaya varılmış görüş, yaklaşım ve yöntemlerin yanı sıra yeni, tartışmalı ve uç görüşlere de yer vermeye, Türkçe'yi bu alanlarda yetkinleştirme çabalarına katkıda bulunmaya çalışacağız.

Bu doğrultuda, gerek telif gerekse çeviri yazılarda dil ve terim tutarlılığını olabildiğince sağlamaya, belli yazıların sonuna, yerleşmemiş ya da yeni önerilen terimlerin batı dillerindeki karşılıklarıyla abecesel listelerini eklemeye karar verdik.

Yılda üç kitap olarak yayımlamayı tasarladığımız bu dizinin sizlerle aydınlık, olabildiğince duru bir dil ve anlam ilişkisi kurmasını diliyoruz.