16. yüzyıl sonlarında yazılan Şerefnâme'den (Kürtlerin Tarihi) sonra Kürtler hakkında en detaylı, tarafsız bilgi veren kitap, bugün de konusunda en önemli kitaplardan biridir. Konu hakkında yazılmış kaynakları, özellikle de batılı eserleri referans olarak kullanan Yazar, dün olduğu gibi bugün de Batı'nın Kürtler hakkında çoğu kez tarafgir, ideolojik yaklaşımlarını da dile getirmekten çekinmemiştir.
Kitapta konuyla doğrudan alakalı olmayan bazı hususlar, özellikle Ermenilerle ilgili bazı kısımlar, tercüme edilmediği gibi, Fransızca metne bağlık kalmakla birlikte, Türkçe'nin inceliklerine de riayet edilmeye çalışılmıştır.
Bugün karanlık gibi görünen ve bazı çevrelerce “Ermeni Meselesi”nde olduğu gibi “Türkiye Cumhuriyeti'nin kanayan bir yarasıymış” gösterilmeye çalışılan Kürtler hakkında açık, tarafsız, bilimsel bir yaklaşımı kitapta bulmak mümkündür. Bu özellikleriyle de kitap konuyla ilgilenenlerin vazgeçemeyeceği bir başvuru kaynağıdır. (Önsözden)
16. yüzyıl sonlarında yazılan Şerefnâme'den (Kürtlerin Tarihi) sonra Kürtler hakkında en detaylı, tarafsız bilgi veren kitap, bugün de konusunda en önemli kitaplardan biridir. Konu hakkında yazılmış kaynakları, özellikle de batılı eserleri referans olarak kullanan Yazar, dün olduğu gibi bugün de Batı'nın Kürtler hakkında çoğu kez tarafgir, ideolojik yaklaşımlarını da dile getirmekten çekinmemiştir.
Kitapta konuyla doğrudan alakalı olmayan bazı hususlar, özellikle Ermenilerle ilgili bazı kısımlar, tercüme edilmediği gibi, Fransızca metne bağlık kalmakla birlikte, Türkçe'nin inceliklerine de riayet edilmeye çalışılmıştır.
Bugün karanlık gibi görünen ve bazı çevrelerce “Ermeni Meselesi”nde olduğu gibi “Türkiye Cumhuriyeti'nin kanayan bir yarasıymış” gösterilmeye çalışılan Kürtler hakkında açık, tarafsız, bilimsel bir yaklaşımı kitapta bulmak mümkündür. Bu özellikleriyle de kitap konuyla ilgilenenlerin vazgeçemeyeceği bir başvuru kaynağıdır. (Önsözden)
