^#smrgSAHAF L'Institut Français d'Etudes Byzantines et son Activité Scientifique et Littéraire (1895-1970) - 1970

Dont les encouragements, les directives et les conseils nous ont permis de mener à bien notre travail, nous dédions cet ouvrage-répertoire qui, nous l'espérons du moins, rendra service aux chercheurs byzantinistes. Et c'est d'ailleurs, l'opinion du Professeur Dr. R. GUILLAND qui, après avoir parcouru notre manuscrit, nous écrivait «...... Votre ouvrage est vraiment une étude solide, méthodique, précise et claire de l'activité scien-tifique de l'Institut français d'Études byzantines. C'est une contribution précieuse à l'histoire des relations cul-turelles, en particulier françaises et turques. Nos deux pays, France et Turquie, gagneront beaucoup à voir votre savant ouvrage publié et publié aussi rapidement que possible. La bibliographie, établie par vous, est, en effet, la première de ce genre; elle est, on peut le dire, exhaustive et menée jusqu'à l'année courante. On y trouve rassemblés tous les renseignements, que l'on peut désirer sur l'oeuvre des savants membres de cet Institut, et l'on ne saurait trop admirer la patience et la minutie de vos consciencieuses recher-ches, qui dotent aujourd'hui le chercheur d'un instrument de travail aussi réussi. En notre siècle de riche, et même de trop riche production scientifique, où les bibliographies sont d'une absolue nécessité, vous avez rendu un service éminent à la Science. Aussi, je tiens à vous le redire, est-il tout à fait souhaitable que l'on puisse publier rapidement un Répertoire de cette valeur..>>>
İstanbul, le 30 Janvier 1970.
Prof. Dr. Ludwik BISKUPSKI