Yeni
#smrgKİTABEVİ Müslüman Robinson Kruzo - Daniel Defoe - 2025
Editör:
Mustafa Özel
Kondisyon:
Yeni
Sunuş / Önsöz / Sonsöz / Giriş:
ISBN-10:
Hazırlayan:
Cilt:
Amerikan Cilt
Boyut:
14x23
Sayfa Sayısı:
228
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2025
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
Enso
Dili:
Türkçe
Kategori:
indirimli
224,00
Havale/EFT ile:
219,52
1199254766
641949
https://www.simurgkitabevi.com/musluman-robinson-kruzo-daniel-defoe-2025
Müslüman Robinson Kruzo - Daniel Defoe - 2025 #smrgKİTABEVİ
224.00
Robinson Crusoe, ilk modern roman. Kapitalist/sömürgeci bir medeniyetin tüm tutku ve dengesizliklerine ayna tutan epik/gerçekçi bir hikâye. Metnin ilk Arapça ve Osmanlıca çevirileri, mülkiyetçi/bireyci/emperyalist kahramanı Müslümanlaştırıyor. Dünyayı mülk yerine emanet; zenciyi köle yerine kardeş saymaya başlıyor. Medeniyetler arası diyalog da, hesaplaşma da en çarpıcı ifadelerini tercümelerde buluyor.
Robinson Crusoe, ilk modern roman. Kapitalist/sömürgeci bir medeniyetin tüm tutku ve dengesizliklerine ayna tutan epik/gerçekçi bir hikâye. Metnin ilk Arapça ve Osmanlıca çevirileri, mülkiyetçi/bireyci/emperyalist kahramanı Müslümanlaştırıyor. Dünyayı mülk yerine emanet; zenciyi köle yerine kardeş saymaya başlıyor. Medeniyetler arası diyalog da, hesaplaşma da en çarpıcı ifadelerini tercümelerde buluyor.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
