^#smrgSAHAF Shakespeare'de Türkiye - Türkiye'de Shakespeare -

Shakespeare'in Othello oyununun tarihimizle uzaktan da olsa ilgisi vardır. Othello Osmanlı donanmasına kargı sözüm ona bir savaşa girişmiş ve bu savaşta zafer kazanarak Kıbrıs'a dönmüştür. Bu oyunda birkaç yerde Türklerden, Türk ordusundan ve donanmasindan, Türklerin Kıbrıs'a hücum edeceklerinden söz edilmektedir. Bir ara tellal, Osmanlı donanmasının fırtınada battığını, Othello'nun halka bunu kutla-mayı buyurduğunu bildirir.

Oysa tarihin yazdığı şeyler bambaşkadır. Osmanlılar 1570 de Kıbrıs adasına savaş açmışlar, adanın Magosa'dan başka yerlerini kolaylıkla ele geçirmişlerdi.

Birçok kaynaklar, batılıların, özellikle İngilizlerin orta çağların sonuna doğru doğu ülkelerine ilgi duymaya başladıklarını gösteriyor. Çeşitli gezginlerin kaleme aldıkları gezi kitapları, Türklerle yapılan savaşların dalga dalga yayılan yankıları, bu ilgiyi arttırıyordu. Türkiye'den Çin'e kadar uzanan böyle bir doğu ilgisine Shakespeare gibi bir yazar kayıtsız kalamazdı. Nitekim yalnız Othello'da değil başka yazılarında da Shakespeare Türklerin adını anıyor. (Kitaptan)