^{#smrgKİTABEVİ} Sicilya'da Bir Osmanlı: Asmai'nin Sicilya Seyahatnamesi -

Asmaî, seyahati boyunca gerek yerel halk ile gerekse de kitapçılardan almış olduğu eserlerin okumasını dahi kendisi yaptığı için öyle anlaşılıyor ki yabancı dil olarak İtalyanca ve Fransızca biliyordu. Oldukça renkli bir karakter olan Asmaî, entelektüel birikiminin oldukça yüksek olduğunu bizlere zaman zaman okuduğu kitaplardaki bilgiler üzerine yapmış olduğu değerlendirmelerle göstermektedir. Derin bir tarih ve edebiyat bilgisi olduğu anlaşılıyor. Sicilya adasının tarihi, coğrafyası ve kültürü üzerine seyahati boyunca birçok kitap alıp okuyarak değerlendirmelerde bulunuyor. Bu nedenle çok iyi bir gözlemci ve analist olduğunu söylemek de mümkün.