^{#smrgKİTABEVİ} Sir Gerard Clauson'un Mektupları: 13. Yüzyıl Öncesi İç Asya'da Türkler ve Diğer Kavimler = The Correspondence of Sir Gerard Clauson: Turks and Other Peoples in Pre-Thirteenth Century Inner Asia -

Türkler ilk defa ne zaman ve nerede ortaya çıktılar? Türklerin Orta Asya'daki komşuları kimlerdi? Onlarla olan temasları ve etkileşimleri nasıldı? Hunlar Türk müydü, yoksa başka bir kavim miydi? Eski Türkçe, Moğolca ve Mançu-Tunguz dilleriyle akraba mıydı? Eski Türk alfabesinin kökeni neydi; kimin tarafından nerede, ne zaman ve nasıl vücuda getirildi? Eski Türkçenin en kapsamlı etimolojik sözlüğü olan An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish'in yazarı meşhur İngiliz Türkolog Sir Gerard Clauson'un, Tuva uzmanı Rus Türkolog Leonid Potapov'a yazdığı mektupları okurken Clauson'un bu sorulara verdiği cevapları da bulacaksınız.

When and where did the Turks first emerge? Who were the neighbours of the Turks when they first emerged in Central Asia, what was the contacts an interactions of the Turks with them like? Was Old Turkish related to Mongolian and Manchu-Tungus? What was the origin of the Old Turkish alphabet, and when, where, how and by whom was it invented? While reading the letters of Sir Gerard Clauson, the famous English Turkologist and author of An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish, the most comprehensive etymological dictionary of Old Turkish, to the Russian Turkologist and Tuva expert Leonid Potapov, you will also find Clauson's answers to these questions.

ALİ SUAT ÜRGÜPLÜ (1967) İstanbul'da doğdu. İngiltere'de Oxford Üniversitesi'nde Şarkiyat okudu. Türkiye'de YÖK'ün üniversitesini tanımaması üzerine özel sektöre geçti. 1992'de davet üzerine geçtiği İstanbul Üniversitesi'nde bir sene okutmanlık yaptıktan sonra özel sektöre geri döndü. 2003'te akademik hayata geri dönüp Almanya'da Bamberg (2003-2005) ve Bonn (2006-2008) üniversitelerinde Türkçe dersleri verdi. II. Meşrutiyet Devri şeyhülislamlarından Ürgüplü Mustafa Hayri Efendi'nin günlüklerini konu alan doktora tezini 2012'de tamamladı. Başlıca eserleri: Şeyhülislam Ürgüplü Mustafa Hayri Efendi'nin Meşrutiyet, Büyük Harp ve Mütareke Günlükleri 1909-1922 (İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2015); Şeyhülislam Ürgüplü Mustafa Hayri Efendi'nin Malta Mektupları (İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2015). Halen Türk dili ve tarihi alanındaki çalışmalarını sürdürmektedir.

Ali Suat Ürgüplü was born in Istanbul in 1967. After reading Oriental Studies (Turkish with Arabic) at Oxford University he returned to Turkey in 1990. Upon failing to have his degree recognised by the Council of Higher Education (YÖK) in Turkey, he worked in the business world. In 2004 he started his doctoral dissertation at Bamberg University, which he completed in 2012 and published under the titleŞeyhülislam Ürgüplü Mustafa Hayri Efendi'ninMeşrutiyet, Büyük Harp ve MütarekeGünlükleri 1909-1922 (2015); which was followed by Şeyhülislam Ürgüplü Mustafa Hayri Efendi'nin Malta Mektupları (2015).