Bu işlem için üye girişi yapmanız gerekiyor
1199053094
439088
https://www.simurgkitabevi.com/terceme-i-manzume-kulliyat-3-1960
Terceme - i Manzume: Külliyat 3 - 1960 #smrgSAHAF
0
Türkçeye Fransız şairlerinden ilk defa şiir tercümeleri yapan Şinasi'dir. Yüzyıllar boyunca belli şekiller ve belli mazmunlar şiiri olarak kalan Divan Şiiri'nin sürüp gittiği bir sırada batı şiirinden örnekler vermek, o gün için belki de pek ilgi çekici bir olay olmasa bile daha sonraki hareketler için bir başlangıç teşkil ediş bakımından mühim sayılır. ( Önsözden )
Türkçeye Fransız şairlerinden ilk defa şiir tercümeleri yapan Şinasi'dir. Yüzyıllar boyunca belli şekiller ve belli mazmunlar şiiri olarak kalan Divan Şiiri'nin sürüp gittiği bir sırada batı şiirinden örnekler vermek, o gün için belki de pek ilgi çekici bir olay olmasa bile daha sonraki hareketler için bir başlangıç teşkil ediş bakımından mühim sayılır. ( Önsözden )
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.