#smrgSAHAF Üç Köşeli Şapka - 1946

Basıldığı Matbaa:
Güven Basımevi
Dizi Adı:
Dünya Muharrirlerinden Tercümeler Serisi: 89
Stok Kodu:
1199072388
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
116 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
1946
Çeviren:
Çev. Cezmi Tahir Berktin
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199072388
458289
Üç Köşeli Şapka -        1946
Üç Köşeli Şapka - 1946 #smrgSAHAF
0
Üç Köşeli Şapka, yayınlandıktan kısa bir süre sonra İspanyol edebiyatının baş yapıtları arasına girerek, Don Kişot'tan sonra en çok okunan roman oldu.

Alarcon bu romanında, keskin bir gözlem yeteneği ile insanoğlunun değişik ruh hallerinin kimyasını çözümler. Alçaklığın yanında yüce gönüllülüğe, iyiliğin yanında kötülüğe işaret ederek, bütün bu karşıt özelliklerin bir insanda nasıl bir arada bulunabileceğini ironik bir dille anlatır. Bu nedenle Borges, P. Antonio de Alarcon'u ''İnsanlık hallerinin üzerine tutulmuş bir mercek" olarak tanımlar.

Alarcon, kahramanlarına yargı ve kınamadan uzak, babacan bir gülümsemeyle bakar ve dilinin lirik yapısı nedeniyle kendisine verilen "İspanya'nın Shakespeare'i" unvanını gerçekten hak eder.

Hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen Uç Köşeli Şapka, 1919 yılında aynı isimle Londra'da sergilenen ve büyük bir başarı kazanan Manııel de Falla'nın bale suitine ilham kaynağı olmuştur. Hııgo Wolfi da bu kitaptan ilham alarak bir opera yazmıştır. Aynı zamanda Pablo Picasso Üç Köşeli Şapka'dan esinlenerek resimler yapmıştır.

Üç Köşeli Şapka, yayınlandıktan kısa bir süre sonra İspanyol edebiyatının baş yapıtları arasına girerek, Don Kişot'tan sonra en çok okunan roman oldu.

Alarcon bu romanında, keskin bir gözlem yeteneği ile insanoğlunun değişik ruh hallerinin kimyasını çözümler. Alçaklığın yanında yüce gönüllülüğe, iyiliğin yanında kötülüğe işaret ederek, bütün bu karşıt özelliklerin bir insanda nasıl bir arada bulunabileceğini ironik bir dille anlatır. Bu nedenle Borges, P. Antonio de Alarcon'u ''İnsanlık hallerinin üzerine tutulmuş bir mercek" olarak tanımlar.

Alarcon, kahramanlarına yargı ve kınamadan uzak, babacan bir gülümsemeyle bakar ve dilinin lirik yapısı nedeniyle kendisine verilen "İspanya'nın Shakespeare'i" unvanını gerçekten hak eder.

Hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen Uç Köşeli Şapka, 1919 yılında aynı isimle Londra'da sergilenen ve büyük bir başarı kazanan Manııel de Falla'nın bale suitine ilham kaynağı olmuştur. Hııgo Wolfi da bu kitaptan ilham alarak bir opera yazmıştır. Aynı zamanda Pablo Picasso Üç Köşeli Şapka'dan esinlenerek resimler yapmıştır.

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat