^#smrgSAHAF Yugoslavya'da Türk Halk Edebiyatı -

Yugoslavya'da Çağdaş Türk Halkı Edebiyatı projesi çerçevesinde, 1989 yılında başlattığımız bu tür bir çalışma, daha önce yapılmamıştı. Gerçi, Yugoslavya'daki Türk Edebiyatı üstüne gerek Yugoslavya'da ve gerekse Türkiye'de çok şeyler yazılıp söylenmiş, pek çok kitap yazılmıştı. Ancak bunlar, Türkiye dışında bir Türk Edebiyatının varlığını duyurmağa çalışan tanıtma niteliğindeki yazılar, ya da antoloji niteliğindeki derleme çalışmalarıydı.

Yugoslavya'da, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sonra çağdaş anlamda başlayan Türk Halkı Edebiyatı, durup dururken ortaya çıkmamıştı. bunun tarihsel, sosyal, kültürel ve coğrafi anlamda bir öncesi vardı. Tarihselliği'ne değinirken, bu konuya açıklık getirmeğe çalıştık:

1. Bu edebiyat, tarihsel açıdan bir geleneğin devamı idi. Osmanlı Türkleri'nin buralara egemen olmaları ile başlayan siyasal bütünleşme, kısa bir süre sonra, çeşitli kültür kurumlarının işlemesi ile kültürel ve Tekke Edebiyatları, XX. Yüzyılın başlarına kadar İstanbul edebiyatına paralel olarak devam etmiştir...