Ağıt söyleme geleneğini yazılı edebiyat içine ilk kez Iran'lı şair 'Kaşani' dahil etmiş ve Ehlibeyt için yazdığı "Heftbent" ağıtlarla dünya çapında bir şöhrete ulaşmıştır.
Ağıtlardaki akıcı ahengi bozmamak için, ağız özellikleri nedeniyle değişen söyleyiş biçimlerini bozmamaya ve söylendiği gibi kaydetmeye gayret ettik.
Söyleniş biçimiyle yazdığımız bu sözcüklerin anlamlarını dipnotlarda belirttik.
Bugün ağıt söyleme geleneği en canlı biçimiyle Afşarlar arasında yaşamaktadır. Burada toplanan ağıtların tamamı da Pınarbaşı, Sarız ve Tomarza ilçe ve köylerinde oturan Afşarlara aittir.
Ağıtlar, ölünün başında, ölü kalktıktan sonra veya öleni hatırlatan herhangi bir bahane ile toplu halde ağlanarak söylenir. Bazı bölgelerde ağıt törenine erkekler de katılırlar.
Burada, yakın tarihimiz hakkında çok önemli belgeler sayılacak savaş ağıtlarına da yer verilmiştir.
Her biri oldukça kıymetli olan bu ağıtlarda1 yazılı tarih dışındaki bilgilere de rastlanır. Kitabın başında Osmanlı-Rus harbi, Yemen harbi, Seferberlik, Sarıkamış harekatı ve Haçın bölgesindeki Ermeni zulmüyle ilgili ağıtlar, bulunması oldukça zor savaş ağıtlarıdır. Bu ağıtlarda halkın savaş karşısındaki tutumu dile gelir.
Bu işle 20. yüzyılın başında ilgilenilseydi çok daha fazla ve önemli belge-ağıtlar derlenebilirdi. Artık bu ağıtları bilenler kalmamıştır. -Emir Kalkan (Önsözden)
Ağıt söyleme geleneğini yazılı edebiyat içine ilk kez Iran'lı şair 'Kaşani' dahil etmiş ve Ehlibeyt için yazdığı "Heftbent" ağıtlarla dünya çapında bir şöhrete ulaşmıştır.
Ağıtlardaki akıcı ahengi bozmamak için, ağız özellikleri nedeniyle değişen söyleyiş biçimlerini bozmamaya ve söylendiği gibi kaydetmeye gayret ettik.
Söyleniş biçimiyle yazdığımız bu sözcüklerin anlamlarını dipnotlarda belirttik.
Bugün ağıt söyleme geleneği en canlı biçimiyle Afşarlar arasında yaşamaktadır. Burada toplanan ağıtların tamamı da Pınarbaşı, Sarız ve Tomarza ilçe ve köylerinde oturan Afşarlara aittir.
Ağıtlar, ölünün başında, ölü kalktıktan sonra veya öleni hatırlatan herhangi bir bahane ile toplu halde ağlanarak söylenir. Bazı bölgelerde ağıt törenine erkekler de katılırlar.
Burada, yakın tarihimiz hakkında çok önemli belgeler sayılacak savaş ağıtlarına da yer verilmiştir.
Her biri oldukça kıymetli olan bu ağıtlarda1 yazılı tarih dışındaki bilgilere de rastlanır. Kitabın başında Osmanlı-Rus harbi, Yemen harbi, Seferberlik, Sarıkamış harekatı ve Haçın bölgesindeki Ermeni zulmüyle ilgili ağıtlar, bulunması oldukça zor savaş ağıtlarıdır. Bu ağıtlarda halkın savaş karşısındaki tutumu dile gelir.
Bu işle 20. yüzyılın başında ilgilenilseydi çok daha fazla ve önemli belge-ağıtlar derlenebilirdi. Artık bu ağıtları bilenler kalmamıştır. -Emir Kalkan (Önsözden)
-
Satıldı
