^#smrgSAHAF Almanca'dan Öyküler Çağdaş Yazarlardan Seçmeler -

Bu kitapta toplanan öykülerin kurgusal evreni, aynı dili kullanan üç ayrı dünyanın kendine özgü görünümlerini yansıtmayı amaçlıyor. Seçilen öyküler toplu olarak gözden geçirildğinde, belirginleşen ilginç noktalardan biri, dil ortaklığı nedeniyle yakın zamanlara kadar yanlış bir değerlendirmeyle, tek bir edebiyat çevresi, yani Alman edebiyatı bağlamında ele alınan yazarların, kökenlerinden kaynaklanan üslup ve içerik farklarının kendiliğinden ortaya çıkması... (Arka kapaktan)