^{#smrgKİTABEVİ} Araplar Yenildiler: Cennete Giden Otobüs, Terzinin Fikri ve Öbür Şiirler - 2004

Yakında yahut uzakta Araplar yenilmeye bir müddet devam edecekler.

Araplar yakın bir yerde yenildiler

Araplar -görünür gelecekte-

Yakın ya da uzak her yerde hep yenilecekler

Bu zaman kadar tercüme ettiği önemli sosyal bilimler kitaplarıyla çeviriye-dolayısıyla Türkçeye ve sosyal bilimlere katkı sunan Ercüment Özkaya bir şair olarak yenilmiş Arapların, yenilmiş Ortadoğu'nun, ve Fatsalı Terzi Fikri'yle "beton ormanlarda kelebek avına çıkan, bununla da yetinmeyip kar kaplanlarının bakıcılığını üstlenen, ama daha var olmayan sevgilisi için her akşam şiir yazmayı da ihmal etmeyen 'yenilmiş insanların'" öyküsünü anlatıyor.