Karikatürleri belirlemek için, çeşitli kütüphanelerde dönemin mizah dergileri tarandı. 1919 ile 1938 yıllan arasında yayınlandığı bilinen 50'den fazla süreli yayının kimine ulaşmak mümkün olmadı, kiminde de Atatürk karikatürüne rastlanamadı. Atatürk karikatürü yayınlamış olan yayınların ulaşılan her sayısının her sayfası incelendi ve karikatürlerin dia çekimleri yapıldı. Bu karikatürler tarih sırasına kondu. Yeni yazıya çevirileri yapıldı. Bu çeviri sırasında, dönemin ruhunu yansıtmak adına, "dil" olabildiğince korundu. Bugün kullanmadığımız kelimelerin karşılıkları ayrıca yazıldı. Karikatürlerin daha iyi anlaşılması için çeşitli bilgilere yer verilmesi gerekiyordu. Bu bilgiler derlendi ve açıklanması gereken karikatürlerin çevrim yazılarının yanına eklendi. Ayrıca dönemin daha iyi anlaşılmasını sağlayacak bazı ek bilgilere de yer verildi: Karikatürlerde yer alan kişiler, sözü edilen dönemin siyasi olay ve kavramları, imzalı karikatürlerin çizerleri ve dergiler tanıtıldı.
Karikatürler, konuları ve dönemin olayları bakımından ele alındı. Tüm bu bilgilerin ışığında da, sonuç bölümünde genel bir değerlendirme yapıldı. (Önsözden)
Karikatürleri belirlemek için, çeşitli kütüphanelerde dönemin mizah dergileri tarandı. 1919 ile 1938 yıllan arasında yayınlandığı bilinen 50'den fazla süreli yayının kimine ulaşmak mümkün olmadı, kiminde de Atatürk karikatürüne rastlanamadı. Atatürk karikatürü yayınlamış olan yayınların ulaşılan her sayısının her sayfası incelendi ve karikatürlerin dia çekimleri yapıldı. Bu karikatürler tarih sırasına kondu. Yeni yazıya çevirileri yapıldı. Bu çeviri sırasında, dönemin ruhunu yansıtmak adına, "dil" olabildiğince korundu. Bugün kullanmadığımız kelimelerin karşılıkları ayrıca yazıldı. Karikatürlerin daha iyi anlaşılması için çeşitli bilgilere yer verilmesi gerekiyordu. Bu bilgiler derlendi ve açıklanması gereken karikatürlerin çevrim yazılarının yanına eklendi. Ayrıca dönemin daha iyi anlaşılmasını sağlayacak bazı ek bilgilere de yer verildi: Karikatürlerde yer alan kişiler, sözü edilen dönemin siyasi olay ve kavramları, imzalı karikatürlerin çizerleri ve dergiler tanıtıldı.
Karikatürler, konuları ve dönemin olayları bakımından ele alındı. Tüm bu bilgilerin ışığında da, sonuç bölümünde genel bir değerlendirme yapıldı. (Önsözden)
-
Satıldı
