^{#smrgKİTABEVİ} Ateşle Gelen / Mem ile Zîn : Toplu Oyunlar - 1. Cilt -

Şeyh Ahmed-ê Xanî'ye ait bu yüzyıllık şiirin oyunlaştırıl masında, Cuma Boynukara'nın insan ilişkilerini bireylerin dünyayı değerlendirmesi ve hayatı anlayış biçimiyle bütünleştirdiği görülüyor. Şairin tasavvuruna sadık böylesi bir algılayış, kaynağa sadakatle yetinmeyip kaynağı çağdaş geçerliliğini temel saymaktadır ki, bu tarz bir davranış dikkati üstüne çekiyor. Bu dikkat, özellikle bir toplumsal yapı işleyişine çıkış noktası olarak seçmektedir. Kazandırdığı belirtilmeli: Hayata ait olgular, insanlara özgü mutluluk ve karamsarlıkların, hüzün ve sevinçlerin örülü gitmesinde ağırlığı olan etken durumuna geliyor. Ki, verdiği sonuç sahneyi ışıtmaktadır; bireylerin edilgenlikleri ve bunu da kendine katan kişisel girişimleri, davranış tarzları, kararları aynı zamanda kendileridir.

-Veysel ÖNGÖREN