^#smrgSAHAF Avrupa'nın Doğu Söylenceleri: Tasarla ve Yönet - 1998

Rana Kabbani, masalların ardına düşmüş gezginlerin yapıtlarındaki "Doğu" kavramıyla, gerçek Doğu arasında bir yolculuğa çıkarıyor bizi. Batılı gezginlerin önyargılı bakışlarıyla ülkelerine taşıdıkları Doğu imgesi ve Binbirgece Masallarının nasıl değiştirildiğinden yola çıkan yazar, Burton, Blunt, Lawrence, Doushry gibi batılıların yazılarındaki bağnazlığı değerlendirirken,geçmişle kalan bu resmin üzerindeki perdeyi de aralıyor. Rana Kahbani'ni Doğu Söylenceleri güçlü kalabilmek için yeni sömürgeler peşinde koşan ülkelerin tasarla - yönet siyasalarını daha iyi anlayabilmek ve erki elde tutmak uğruna neler yapabildiklerini görebilmek açısından olumlu bir yapıt. (Arka kapaktan)