^#smrgSAHAF Balkanların Gülen Çehresi -

Türkçe'de yine konu itibariyle alanında tek olan 'Balkanların Gülen Çehresi' adlı bu kitap, başlangıçta tasarlanmamış bir olay. Haber veya ilmi makale dilinde ifade edilmesi zor olan ama yazılması gereken, Sırplar ve Boşnaklar başta olarak, Balkan halklarının toplumsal ve kültürel yaşayışlarına ve siyasi hayatlarındaki bazı gülünç durumlara ait kimi gerçekleri magazin bir eda i(e, 1997 ve 1998 yıllarında kısa yazılarda kaleme almaya çalıştım. Türkiye'de liseyi bitirip Saraybosna'ya çalışmaya giden sevgili Aydın bu yazıları toplayıp kitaplaştırmanın iyi olacağını söylemişti ama o zaman bu uzak görüşlülüğe 'gerek yok' cevabını vermekle yetindim. Şimdi gerek olduğu kanısındayım. (Önsözden)