^#smrgSAHAF Benden Selâm Söyle Anadolu'ya - 1970

Yazar, romanında Manoli Aksiyotis adında Rum asıllı bir Anadolu köylüsiinün fır-tınalı hayatını anlatıyor: Birinci Dünya Savaşı öneesindeki gençliğinden 19221ye, yüzbinlerce Anadolulu Rumla birlikte Türkiye'den Yunanistan'a göçmek zorunda kalıncaya kadar olan hayatını...

Manoli, başta Efes yakınlarındaki köyünde geçirdiği zahmetli ama tatlı günleri "cennet hayatı" diye anmakta, Savaş öncesinin kozmopolit izmir'inde girip çıktığı çeşitli işleri sıralamaktadır. Arkadan Savaş gelir ve bütün düzen altüst olur. Bereketli Anadolu toprağı kan ve ateşe boğulacaktır artık. üzerinde yaşa-yanlar trajik bir çalkantı içinde oradan oraya sürükleneceklerdir.

Yunanlıların bugün bile "büyük felfıket" diye adlandırclıkları Türk-Yunan Savaşı' nın ve Yunan yenilgisinin ortaya çıkardığı insani ve toplumsal sorunlar, Dido Sotiriyu'nun romanında bütün çıplaklığlyle gözümliziin önüne seri [iyot-. Türk uyruklu Manoli , Savaşın basında Osmanlı ordusunun "A mele Taburları" na alın-mış, sonra askerden kaçmış, ama bu kez de Yunan ordusunda askerliğe ve sa-vaşa zorlanmıştır. Yıkıntı, ateş, kan ve gözyagı içinde sona eren bir savaşa...

Dido Sotiriyu, Manoli Aksiyotis'in hikfıyesini anlatırken Türk Kurtuluş Savaşı' nın "karşı taraftan" görünüşiinii yansıtıyor. Bir destan havası taşıyan ve "Yu-nan Harp ve Sulh'ıı" diye tanımlanan bu roman, taraf tutacak yerde, bir insan-lık dramını ortaya koymaktadır. Emperyalist günlerin küçük ulusların kaderi üzerindeki baskılarını da eleştiren eser, toplumsal sorunlara eğilmiş, gerçek-ten özlü bir yazarı tanıtıyor bizlere.

Atinalı bir gazeteci olan Dido Sotiriyu, ilk romanını 1960'da "Ölüler Bekler" adıyle yayınlamış, orijinal adı "Kanlanmış Topraklar"otan bu kitabını ise 1962'de yazmıştır. BENDEN SELAM SÖYLE ANADOLU'YA şimdiye kadarbir çok dile çevrilmiş ve her yerde büyük ilgiyle karşılanmıştır.