^#smrgSAHAF Cumhuriyet -

Bu önemli eserin tercümesi, araya zarurî fasılalar girmek suretiyle uzun bir çalışma sonucunda meydana gelmiştir. Memleketimizde, Eflâtunun bu ölümsüz eserinin, başka memleketlerde olduğu gibi, esaslı birkaç tercümesi bulunması çok faydalı olurdu. Avrupa kültür ve medeniyet hayatının bütün ana fikirleri, bu eserde şaşılacak bir güzellik ve çekici bir olgunlukla ortaya atılıyor. Tanınmış Amerikan edibi Emerson "Dünyadaki bütün kültür kitapları kaybolsa da, yalnız Eflatunun Cumhuriyeti kalsaydı, insanlığın medenî öğretim ve eğitimi bu sayede kurtarılmış olurdu." demekle onun ne kadar yüksek ve erişilmez değerde olduğunu göstermek istemişti. (Arka kapaktan)

Not: Kitabın kapağı eksiktir.