#smrgKİTABEVİ Ekoloji Söyleşileri -
En feci etkileri önlemek hâlâ mümkün. Ancak bu, üretim sisteminde, yani insanlar ve dünya arasındaki metabolizmada devrim niteliğinde bir ekolojik değişim gerektirecektir. Tüm bunlar, alternatif enerjiler, toplumsal-yapısal değişim ve koruma da dahil olmak üzere elimizdeki mevcut araçlarla yapılabilir, ancak bunun için insanlığın geniş çaplı bir karşı çıkışına ihtiyaç var ve yalnızca fosil yakıt ekonomisine değil, kapitalizmin kendi mantığına da karşı çıkmamız gerekecek.
Ekolojik devrimden başka bir seçenek kalmadı; bu, basitçe, sayısız toplumun, muhtemelen fırtınalı ve kaotik geçecek bir mücadelede tarihini bir kez daha kendi ellerine almak zorunda kalacağı anlamına geliyor; ancak böylesi bir mücadele, insanlığın gücünü ve sonsuz yaratıcılığını da ortaya koyarak yeni bir ekolojik rönesansın olasılığını sunacak. Elbette, böyle bir mücadelede başarılı olacağımıza dair hiçbir garanti yok. Kesin olarak bildiğimiz tek şey, bütün nesillerin geleceklerinin ellerinden alındığını ve insanlığın varlığının tehlikeye girdiğini gördükçe, milyarlarca olmasa da yüz milyonlarca insanın direnmesinin kaçınılmaz olduğu ve bunun da şüphesiz tarihin en büyük isyanlar dizisine yol açarak tüm gezegende yaşanacağıdır... Bu, hem ekonomik hem ekolojik, hem üretken hem de yeniden üretken olan maddi ihtiyaçlara yanıt veren yeni bir çevre proletaryasına işaret ediyor. Umudumuz işte burada yatıyor!
-John Bellamy Foster
En feci etkileri önlemek hâlâ mümkün. Ancak bu, üretim sisteminde, yani insanlar ve dünya arasındaki metabolizmada devrim niteliğinde bir ekolojik değişim gerektirecektir. Tüm bunlar, alternatif enerjiler, toplumsal-yapısal değişim ve koruma da dahil olmak üzere elimizdeki mevcut araçlarla yapılabilir, ancak bunun için insanlığın geniş çaplı bir karşı çıkışına ihtiyaç var ve yalnızca fosil yakıt ekonomisine değil, kapitalizmin kendi mantığına da karşı çıkmamız gerekecek.
Ekolojik devrimden başka bir seçenek kalmadı; bu, basitçe, sayısız toplumun, muhtemelen fırtınalı ve kaotik geçecek bir mücadelede tarihini bir kez daha kendi ellerine almak zorunda kalacağı anlamına geliyor; ancak böylesi bir mücadele, insanlığın gücünü ve sonsuz yaratıcılığını da ortaya koyarak yeni bir ekolojik rönesansın olasılığını sunacak. Elbette, böyle bir mücadelede başarılı olacağımıza dair hiçbir garanti yok. Kesin olarak bildiğimiz tek şey, bütün nesillerin geleceklerinin ellerinden alındığını ve insanlığın varlığının tehlikeye girdiğini gördükçe, milyarlarca olmasa da yüz milyonlarca insanın direnmesinin kaçınılmaz olduğu ve bunun da şüphesiz tarihin en büyük isyanlar dizisine yol açarak tüm gezegende yaşanacağıdır... Bu, hem ekonomik hem ekolojik, hem üretken hem de yeniden üretken olan maddi ihtiyaçlara yanıt veren yeni bir çevre proletaryasına işaret ediyor. Umudumuz işte burada yatıyor!
-John Bellamy Foster