^#smrgSAHAF Galatia Kralı Deiotarus'u Caesar'a Karşı Savunma -

Latincenin en büyük ustası. devlet adamı, filozof ve hukukçu Cicero, Galatia Kralı Deiotarusla aynı yıllarda İÖ. 1. yy'ın ikinci yarısında- Anadolu'da yaşamışlardır. Kilikia bölgesinde, Roma Proconsul'ü olarak bulunan Cieero. Ankyra çevresinde yaşayan Galatialıların Kralı Deiotarusla dostça ilişkiler içindeydi. Günün birinde. Deiotarus, ağır bir suçlamayla karşılaşınca. Cicero, onu. C.Iulius Caesar'a karşı savunmayı üstlenmiştir. Bu oratio (nutuk, savunma) ünlü hatibin bütün ustalığını ortaya koymakta; dilinin akıcılığı, olayları aydınlatmada gösterdiği beceri, hem yalın hem çok renkli biçemi ile, yazarın bütün özelliklerini taşımaktadır. Oratio, ayrıca, Ankyra bölgesinin, bir tarihi kesitini de aydınlattığı için önemli sayılmalıdır. Elinizdeki kitap FR. Richter ve Alfred Eberhard tarafından hazırlanmış olan Latince..aslından, İstanbul Kız Lisesi Emekli Latince Öğretmeni Leyla Özbay tarafından dilimize çevrilmiştir.