^#smrgSAHAF Henry James ve Roman Sanatı - _{#smrgStoktanTeslim}

Genel olarak 19. yüzyıl İngiliz roman yazarlarının tersine, Henry James için önemli olan yaşantı, dış dünyada geçen olayların gösterdiği gelişmelere dayanan yaşantı değil, bu olayların kişilerin iç dünyalarında uyandırdıkları yankı ve etkilerden oluşan bireysel yaşantıdır. Bu görüşe uygun olarak James, hikaye ve romanlarında dış dünyada geçen olaylardan çok, kişilerin bilinç dünyası üstünde durmayı amaçlar. Bu amacını gerçekleştirebilmek için ise, olayları romandaki bir ya da birkaç kişinin açısından ve onların bilinç süzgecinden geçtiği biçimde sunmaya çalışır. Dikkat ettiği nokta, okuyucuyu bu bilinçlerle doğrudan doğruya karşılaştırmak, olayların kendilerini anlatmaktan çok, uyandırdıkları izlenim ve etkileri göstermektir.

Henry James, hem insanın bilinç dünyasına verdiği büyük önem, hem de bu dünyayı yansıtmak için geliştirdiği anlatım yöntemi ile modern İngiliz romanının gelişmesine öncülük etmiş bir yazardır. Bu bakımdan bu çalışmanın sonunda, onun uygulamalarından, James Joyce, Dorothy Richardson ve Virginia Woolf gibi yirminci yüzyıl roman yazarlarının kullandıkları bilinç akışı yöntemine geçiş üzerinde de kısaca durulmuştur. (Önsözden)