^#smrgSAHAF İki Dirhem Bir Çekirdek: Hikayeleriyle Deyimlerimiz - 2000

Birkaç kelimeden ibaret deyimlerin her biri bir hikayenin, bir kelimeler yumağının şifresi. Biz şifreyi söyleyince muhatabımızın kafasındaki anlam düğümü birden çözülüveriyor. Fakat o birkaç kelimenin asla değişmeyecek, birbirlerinden ayrılmayacak şekilde kaynaşmaları ve şifrelerini çözdükleri manalarla bütünleşmeleri asırlara yayılan bir süreç. Dolayısıyla deyimler bir milletin tarih ve kültür zenginliği de aynı zamanda...

İki Dirhem Bir Çekirdek, İskender Pala'nın deyimlerimizin ardındaki bu muhteşem birikime nüfuz ettiği özel bir eseri.

İki Dirhem Bir Çekirdek'i okurken bir dilin zenginliğinin sadece kelime hazinesiyle ölçülemeyeceğini, kelimelerin anlam derinliklerinin de o dilin zenginliği, hatta süsü olduğunu görecek Türkçe'mizin gizli güzellikleriyle karşılaşacaksınız.