Altmışlı yılların ortalarında söz konusu iki 'klasik yazarın' gölgesinden sıyrılmayı başaran Almanca yazan İsviçreli yeni ve düzeyli bir yazar kuşağı o güne değin İsviçre yazınında görülmeyen bir çeşitlilik ile ortaya çıkıyor.
Bu seçki, bu yazarların yanı sıra dünyanın en eski demokrasisinde yeni yeni yeşeren kadın edebiyatından örnekler de tanıtmayı amaçlamakta.
Seçkide, Peter Bichsel'in ünlü kısa öykülerinden Verena Stefan'ın feministlerin başucu kitabı ‘Deri Değiştirme'sine, Otto F. Walter'in ‘Beton Nasıl Çimen Olur'una, Max Frisch'in düzyazı taslağı ‘Statik'ten Dürrenmatt'ın anlatısı ‘Minotaurus'a değin son yirmi yılın İsviçre yazınından örnekler sunulmakta. Metinlerin hepsi Türkçe'de ilk kez yayımlanıyor. (Sunuştan)
Altmışlı yılların ortalarında söz konusu iki 'klasik yazarın' gölgesinden sıyrılmayı başaran Almanca yazan İsviçreli yeni ve düzeyli bir yazar kuşağı o güne değin İsviçre yazınında görülmeyen bir çeşitlilik ile ortaya çıkıyor.
Bu seçki, bu yazarların yanı sıra dünyanın en eski demokrasisinde yeni yeni yeşeren kadın edebiyatından örnekler de tanıtmayı amaçlamakta.
Seçkide, Peter Bichsel'in ünlü kısa öykülerinden Verena Stefan'ın feministlerin başucu kitabı ‘Deri Değiştirme'sine, Otto F. Walter'in ‘Beton Nasıl Çimen Olur'una, Max Frisch'in düzyazı taslağı ‘Statik'ten Dürrenmatt'ın anlatısı ‘Minotaurus'a değin son yirmi yılın İsviçre yazınından örnekler sunulmakta. Metinlerin hepsi Türkçe'de ilk kez yayımlanıyor. (Sunuştan)
