Sahihi Buhari - Sahihi Müslim
Şimdi sizlere (1120) küsur yıldan bu yana geçen zaman içindeki müslüman alimlerin ve onlara uyarak bütün müslümanların (iki sahih) diye kabul ettikleri (Sahihi Buhari ile Sahihi Müslim) den derlenmiş (Meşarikul Envar) kitabını aslını tercemesi ile birlikte sunmuş bulunuyoruz.
Hadis'de en büyük imam sayılan Muhammed bin İsmail Buhari (194 - 256) 300.000 den fazla Hadis ezberlemiş ve (Sahih) adını verdiği kilabını on altı senede yazmış ve 600,000 Hadis'den seçmiştir. Bunların tasnifinde tutulan usul Müsnedler gibi olmayıp fıkıh ahkamına göre tahrîc etmişler ve bu şekilde bablara, nevilere ve fasıllara ayırmışlardır.
Bundan sonra Müslim (204 - 261) gelerek o da esasen hocası olan Buharînin tarzım kabul edip meşhur kitabını yazmıştır. Muslümanlar arasında elden ele gezen ve i'tikadî, Emelî, ferdî ve içtmaî meselelerin her çeşidinde en çok itimada layık birer kaynak olan «sihahi sitte), içinde ehemmiyetçe birinci dereceyi alan şüphesiz ki Buhari'nin "camii" ile Müsüm'in «sahîh» idlr. Bu iki hadis kitabı müslüman alimlerin ittifakiyle - Allah Kelamı Kur'an.ı Kerimden sonra - kitaplann en sahîhidir. (Sahîhayn : iki sahih) denilince bu iki kitap kastolunur. Gerek »Kutüb-i Sitte» denilen altı kitaba, gerek diğer ana kitaplara edilen hizmetler tasavvurun fevkinde çok ise de bilhassa bu iki kitabın lugatlarına şerhine, ravîlerinin hallerini beyana, ihtisar edümesine ve daha başka hatır ü hayalimize gelmeyen hususlarına havsalaya sığmayacak hizmetler edilmiş, itinalar gösterilmiştir.
Sahihi Buhari - Sahihi Müslim
Şimdi sizlere (1120) küsur yıldan bu yana geçen zaman içindeki müslüman alimlerin ve onlara uyarak bütün müslümanların (iki sahih) diye kabul ettikleri (Sahihi Buhari ile Sahihi Müslim) den derlenmiş (Meşarikul Envar) kitabını aslını tercemesi ile birlikte sunmuş bulunuyoruz.
Hadis'de en büyük imam sayılan Muhammed bin İsmail Buhari (194 - 256) 300.000 den fazla Hadis ezberlemiş ve (Sahih) adını verdiği kilabını on altı senede yazmış ve 600,000 Hadis'den seçmiştir. Bunların tasnifinde tutulan usul Müsnedler gibi olmayıp fıkıh ahkamına göre tahrîc etmişler ve bu şekilde bablara, nevilere ve fasıllara ayırmışlardır.
Bundan sonra Müslim (204 - 261) gelerek o da esasen hocası olan Buharînin tarzım kabul edip meşhur kitabını yazmıştır. Muslümanlar arasında elden ele gezen ve i'tikadî, Emelî, ferdî ve içtmaî meselelerin her çeşidinde en çok itimada layık birer kaynak olan «sihahi sitte), içinde ehemmiyetçe birinci dereceyi alan şüphesiz ki Buhari'nin "camii" ile Müsüm'in «sahîh» idlr. Bu iki hadis kitabı müslüman alimlerin ittifakiyle - Allah Kelamı Kur'an.ı Kerimden sonra - kitaplann en sahîhidir. (Sahîhayn : iki sahih) denilince bu iki kitap kastolunur. Gerek »Kutüb-i Sitte» denilen altı kitaba, gerek diğer ana kitaplara edilen hizmetler tasavvurun fevkinde çok ise de bilhassa bu iki kitabın lugatlarına şerhine, ravîlerinin hallerini beyana, ihtisar edümesine ve daha başka hatır ü hayalimize gelmeyen hususlarına havsalaya sığmayacak hizmetler edilmiş, itinalar gösterilmiştir.
