Deniz, ‘sınırları' aşarak yetişkinlerin dünyasını alabora eden göçün, mübadelenin, toplumsal dönüşümün, darbenin, devrimciliğin, okulda öğretilmeyen tarihin dalgalı sularına açılır.. On yaşındaki Deniz'in babasının yası, annesinin depresyonu ve Hâle Teyzesinin gizli kapaklı işleriyle dolu Vosvos'a son dakikada polaroid fotoğraf makinesini de sıkıştırmayı başararak çıktığı yaz tatili, kendi hayal gücünü bile aşan bir serüvene dönüşecektir.
İthakalı bir adamın Truva işgalinden dönüşünün üzerinden asırlar, zengin bir İngilizin seksen günde dünya turunu tamamlamasının üzerinden çok uzun zaman geçtikten sonra, Dallas'taki Ceyar'ın yaralanmasının, Deniz'in dans ‘kariyerinin' bitmesinin, anneannesinin Selanik'ten göç ederken getirdiği yadigâr yemek takımının kırıldığı Porselen Vakasının ve 12 Eylül Darbesinin ise hemen ardından gelen o yazda, Ayvalık-Midilli hattı, sıradışı olayların merkezi olur.
Çevresinde olup bitenlere duyduğu iştahlı merakıyla, amatör bir hafiye misali aile sırlarının peşine düşen Deniz, ‘sınırları' aşarak yetişkinlerin dünyasını alabora eden göçün, mübadelenin, toplumsal dönüşümün, darbenin, devrimciliğin, okulda öğretilmeyen tarihin dalgalı sularına açılır. Bir Renault 12'nin tehditkâr takibinin gölgesinde, Aleko, Şöhret Neco, Sanat Güneşimiz Paşa ve ARGUS-2 gibi kahramanlarımız bu büyüme yolculuğunda dümendeki Deniz'e eşlik edecektir.
Elif Güez ilk romanında hem kişisel hem de toplumsal hafızanın iç içe geçen olaylarını, karakterlerini ve nesnelerini incelikle macerasının satırlarına işliyor. Midilli Operasyonu okuru, 80'lerde büyüyen bir çocuğun özgün hayal dünyasının akıntısına kapılmış halde, müşterek belleğin, kültürün, tarihin ve hakikatin denizlerine taşıyor.
