#smrgKİTABEVİ Müellifi Meçhul Yusuf u Zeliha Hikayesi : İnceleme Sadeleştirme Metin Tıpkıbasım - 2023
Çalışmaya konu eserin müellifi belli değildir. XVIII. yüzyılda kaleme alınmıştır. Tamamı mensur olan eserde klasik şiir ya da halk şiirine ait manzumelere rastlanmamaktadır. Müellif, hikâyeyi birçok rivayete dayandırarak oluşturmuştur. Eser, özellikle yazıldığı dönemin dil özelliklerini etkili biçimde yansıtmaktadır.
Yusûf u Zelîhâ Hikâyesi, öncelikle okuyuculara günümüz Türkçesine göre okuma fırsatı vermek amacıyla sadeleştirilerek sunuldu. Bunun yanında Osmanlı Türkçesini geliştirmek ya da orijinalinden görerek okumak isteyenler için ise yazma nüshanın tıpkıbasımı ile çeviri yazılı metni birlikte verildi.
Çalışmaya konu eserin müellifi belli değildir. XVIII. yüzyılda kaleme alınmıştır. Tamamı mensur olan eserde klasik şiir ya da halk şiirine ait manzumelere rastlanmamaktadır. Müellif, hikâyeyi birçok rivayete dayandırarak oluşturmuştur. Eser, özellikle yazıldığı dönemin dil özelliklerini etkili biçimde yansıtmaktadır.
Yusûf u Zelîhâ Hikâyesi, öncelikle okuyuculara günümüz Türkçesine göre okuma fırsatı vermek amacıyla sadeleştirilerek sunuldu. Bunun yanında Osmanlı Türkçesini geliştirmek ya da orijinalinden görerek okumak isteyenler için ise yazma nüshanın tıpkıbasımı ile çeviri yazılı metni birlikte verildi.
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | 54,08 | 108,16 |
| 3 | 36,75 | 110,24 |
| 6 | 18,72 | 112,32 |
| 9 | 12,71 | 114,40 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | 54,08 | 108,16 |
| 3 | 36,75 | 110,24 |
| 6 | 18,72 | 112,32 |
| 9 | 12,71 | 114,40 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | 54,08 | 108,16 |
| 3 | 36,75 | 110,24 |
| 6 | 18,72 | 112,32 |
| 9 | 12,71 | 114,40 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | 54,08 | 108,16 |
| 3 | 36,75 | 110,24 |
| 6 | 18,72 | 112,32 |
| 9 | 12,71 | 114,40 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | 54,08 | 108,16 |
| 3 | 36,75 | 110,24 |
| 6 | 18,72 | 112,32 |
| 9 | 12,71 | 114,40 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | 54,08 | 108,16 |
| 3 | 36,75 | 110,24 |
| 6 | 18,72 | 112,32 |
| 9 | 12,71 | 114,40 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 104,00 | 104,00 |
| 2 | - | - |
| 3 | - | - |
| 6 | - | - |
| 9 | - | - |
