Modern bir eğitim anlayışının ve çağdaş öğretim yöntemlerinin uygulanması gibi sebeplerle döneminin en kaliteli mektebi olarak kabul edilen bu okulu emsallerinden farklı ve üstün kılan değerlerden biri de, okul öğretmen ve öğrencilerinin Mehmet Nadir Bey'in önderliğinde, "Türkiye'deki ilk öğrenci dergisi" olma özelliğine ve önceliğine sahip Numûne-i Terakki dergisini yayımlamalarıdır.
Benzerlerinden farklı olarak yalnız eğitime, öğretime ve bilgilendirmeye yönelen Numûne-i Terakki dergisi, eğitimimize ve kültürümüze yaptığı katkılardan dolayı, kendisine Türk dergicilik tarihinde özel bir yer edinmiştir.
Numûne-i Terakki Mektebi'ni benzerlerinden farklı ve üstün kılan değerlerden biri de okul öğretmenleri ve öğrencilerinin Mehmed Nadir Bey'in önderliğinde Türkiye'deki ilk okul dergisi olma özelliğine ve önceliğine sahip Numûne-i Terakki dergisini yayımlamalarıdır.
Okulun kuruluşunun dördüncü yılında çıkarılmaya başlanan derginin ilk sayısının yayımlanma tarihi 7 Nisan 1887'dir. Maalesef ancak dokuz sayı yayımlanabilen derginin son sayısı ise 27 Mart 1888 tarihinde çıkmıştır.
Çeşitli bilim dallarına ait makaleleri ve yazıları içeren bir okul dergisinin yeni harflere aktarılması ve günümüz Türkçesine çevrilmesi aşamalarından geçerek meydana gelen bu çalışmada çeviriyazılı metin ile günümüz Türkçesine aktarılmış şekilleri, paralel metinler halinde yan yana verilmiş; böylelikle bu çalışmadan daha fazla kimsenin yararlanabilmesi hedeflenmiştir. (Önsözden)
Modern bir eğitim anlayışının ve çağdaş öğretim yöntemlerinin uygulanması gibi sebeplerle döneminin en kaliteli mektebi olarak kabul edilen bu okulu emsallerinden farklı ve üstün kılan değerlerden biri de, okul öğretmen ve öğrencilerinin Mehmet Nadir Bey'in önderliğinde, "Türkiye'deki ilk öğrenci dergisi" olma özelliğine ve önceliğine sahip Numûne-i Terakki dergisini yayımlamalarıdır.
Benzerlerinden farklı olarak yalnız eğitime, öğretime ve bilgilendirmeye yönelen Numûne-i Terakki dergisi, eğitimimize ve kültürümüze yaptığı katkılardan dolayı, kendisine Türk dergicilik tarihinde özel bir yer edinmiştir.
Numûne-i Terakki Mektebi'ni benzerlerinden farklı ve üstün kılan değerlerden biri de okul öğretmenleri ve öğrencilerinin Mehmed Nadir Bey'in önderliğinde Türkiye'deki ilk okul dergisi olma özelliğine ve önceliğine sahip Numûne-i Terakki dergisini yayımlamalarıdır.
Okulun kuruluşunun dördüncü yılında çıkarılmaya başlanan derginin ilk sayısının yayımlanma tarihi 7 Nisan 1887'dir. Maalesef ancak dokuz sayı yayımlanabilen derginin son sayısı ise 27 Mart 1888 tarihinde çıkmıştır.
Çeşitli bilim dallarına ait makaleleri ve yazıları içeren bir okul dergisinin yeni harflere aktarılması ve günümüz Türkçesine çevrilmesi aşamalarından geçerek meydana gelen bu çalışmada çeviriyazılı metin ile günümüz Türkçesine aktarılmış şekilleri, paralel metinler halinde yan yana verilmiş; böylelikle bu çalışmadan daha fazla kimsenin yararlanabilmesi hedeflenmiştir. (Önsözden)
