^#smrgSAHAF The Joys of Yiddish -

What This Book Is Not / What This Book Is / ‘Yiddish'. ‘Hebrew', and ‘Jewish' / The Scope of This Wordbook / The Influence of Yiddish on English / Yiddish Words and Phrases in English / Colloquial Uses in English of Yiddish Linguistic Devices / On the Yiddish Language / English Words in Yiddish / Brief Notes: The History of Yiddish / Do All Jews Understand Yiddish? / The Use of Stories, Humour, and Anecdotes / Finale.

Guide to This Lexicon xxxi

How to Pronounce Yiddish / Rules Followed for Listing and Cross-Referencing Words / Rules for the Spelling of Yiddish Words / Pronunciation Aids.

Lexicon of Yiddish-in-English I Appendices 467