^#smrgSAHAF Türk - Bulgar İlişkileri (1983 - 1989) 2: 1986 - 1987 -

1983-1989 yılları arasında Bulgaristan'da büyükelçi olarak görev yapmış olan Ömer Engin Lütem tarafından hazırlanmış olan bu üç ciltlik kitap, özetle, söz konusu yıllarda Bulgaristan'daki Türk azınlığının Türk ve Müslüman adlarının Bulgar adlarıyla değiştirilmesi, Türkçe konuşmanın yasaklanması, Türkçe gazete, dergi ve radyo yayınlarının kaldırılması ve diğer bazı metotlarla Türk azınlığını zorla asimile etmek girişimlerinin Türkiye-Bulgaristan ilişkilerine olumsuz etkilerini, Türkiye'nin bu sorunu uluslararası kuruluşlara götürmesini, devletlerin bu soruna ilişkin tutumlarını ve Bulgar asimilasyon politikası karşısında Türk azınlığının durumunu incelemektedir.

1983-1985 yıllarını ele alan birinci cilt 2000 yılında ASAM tarafından yayınlanmıştır.

Bu ikinci ciltte ise 1986 ve 1987 yılları olaylarını incelenmekte ve sorunun çözümü için iki ülke arasında yapılan gizli görüşmeler, Bulgaristan'da kalan bazı çocukların Türkiye'deki anne ve babalarına gönderilmesi, halter dünya şampiyonu Naim Süleymanoğlu başta olmak üzere bazı Türklerin Bulgaristan'dan kaçması ve bu konunun ilgili uluslararası kuruluşlarda görüşülmesi hakkında bilgi verilmektedir.

Üçüncü ve son ciltte ise 1988-1989 yıllarında Türkiye-Bulgaristan ilişkileri ele alınacak ve bu arada özellikle 1989 yılında üç yüz binden fazla Türkün Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç etmesi ve aynı yılın sonunda Jivkov rejiminin devrilmesi ile sonuçlanan olaylar anlatılacaktır. (Arka kapaktan)