^{#smrgKİTABEVİ} Türk Yunan Nüfus Mübadelesi Mübadeleye Yol Açan İhtilafların Analizi - 2014

Safiye Bilge Temel (Sıvacı)'in, 1949 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin en güzide üniversitelerinden biri olan Stanford Üniversitesi Sosyoloji Bölümünde yaptığı " Greek-Turkish Population Exchange An Analysis of the Conflict Leading to the Exchange" adlı tezi Müfide Pekin tarafından Türkçe'ye çevrilerek Lozan Mübadilleri Vakfı yayınlarından "Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi-Mübadeleye Yol Açan İhtilafların Analizi" adı ile 65 yıl sonra kitaplaştırıldı.

Lozan Mübadilleri Vakfı, daha önce de Mihri Belli'nin Mübadele üzerine 1940 yılında Missouri Üniversitesi'nde yaptığı yüksek lisans tezini ortaya çıkarmıştı. Bu tez de Müfide Pekin tarafından İngilizce'den Türkçe'ye çevrilerek "Türkiye ve Yunanistan Arasında Gerçekleşen Zorunlu Nüfus Mübadelesine Ekonomik Açıdan Bir Bakış" adı ile yapıldığı tarihten tam 65 yıl sonra kitap olarak yayımlanabilmişti.

Safiye Bilge Temel'in 1949 tarihli “ Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi – Mübadeleye Yol Açan İhtilafların Analizi” adlı tezi, adından da anlaşılacağı gibi 1923 yılında yapılan Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi öncesi Anadolu'da çok uzun yıllardan beri birlikte yaşayan Türklerin ve Rumların nasıl olup da ihtilaflı bir ilişki içine girdiklerini ve bu ihtilafların nasıl olup da her iki topluluğun Mübadele denen ve her iki toplumda da derin izler bırakan bu zorunlu yer değiştirme olayına sürüklendiklerini sosyolojik açıdan inceleme gayretindedir.