^#smrgSAHAF Üç Gün - 1993

Yevgeni Zamyatin'in yazarlık ustalığını en açık gösteren hikayelerinden biridir Üç Gün. Zamyatin bu hikayesinde Potemkin zırhlısı mürettebatının Rus Devrimi sırasındaki isyanını anlatır. Ama Potemkin'de olan bitenden pek az bahsederek. Hikayenin kahramanı bu sırada bir ticaret gemisindedir ve karaya çıkıp ayaklanmanın herşeyi değiştiren, alt üst eden havası içinde kendinden geçmiş halkı izler. Gündelik hayatın geçerli kıstaslarının tamamen değiştiği, bir devrimin hayaletinin dünyaya hükmettiği "üç gün"ü Zamyatin öyle derinliklere dokunarak hikaye eder ki, yoğun bir edebi lezzeti tadarken, bir yandan karşımıza somut tarihi de buluveririz. Ama tek tek insanların ayırt edebildiği, anca bir edebiyatçının nüfuz edebileceği bir düzlemde. (İç kapaktan)