^#smrgSAHAF Ütopyalar Sözlüğü -

İşte türünün kurallarına tastamam karşılık vermeyen bir sözlük. Okur burada ütopyanın tekanlamlı tanımını bulamayacak, ama her yazarın uzmanlığı ve bakış açısı işlevinde bir yorum çokluğuyla karşılaşacaktır. Thomas Bouchet, Antoine Picon ve ben, ister kurgunun alanında, ister tekniklerin, sanatın yada, genel olarak tarihin alanında olsun, her "ütopyacıl" projenin yazılma koşullarını bulmak istedik. Eksiksiz olmak arayışı içine girmeksizin , ütopyaları zamansallıkları ve en değişik uzamları içinde anlamaya uğraştık.

Tanım yokluğu, şu şaşırtıcı paradoksa olanca erimini kazandırmamıza imkan verdi: : ütopyanın yer-olmayanı, çoğu kez egemen düzenin dışında, ve genellikle çoğunluğun paylaştığı düşüncelerle uyumsuzluk halinde, çok çeşitli yerlere dağılmıştı. Gerçekten de, kendilerini imleyen sözcügün anlamının tersine, edebiyattaki, tarihteki, dindeki, mimarideki, bilim ve teknikteki ütopyaların hepsi de tarihin içinde kayıtlıdır. Bu sözlüğün özgünlüğü, hiç şüphesiz buradan geliyor. -Michele Riot - Sarcey (Girişten)