^#smrgSAHAF 60 Yıl Almanya ( 1936 - 1996 ): Bir Yabancının Gözü ile Geziler, Araştırmalar, Hatıralar -

Altmış yıl Almanya adlı bu eserim, kısa ve uzun süreli 1936-1996 Almanya seyahatlerimle ilgili anılarımdan ibaret olup, önümüzdeki sayfalarda Berlin'deki tahsil ve Doktora, Hamburg'daki Doçentlik, Mainz'teki misafir Profösörlük ve akademik çalışmalarımla, Almanya, Avusturya, Liechtenstein ve İsviçre gezilerim anlatılmış, Almanya'daki Kazanlı Tatar ve Türkistanlı hemşirelerin durumu üzerine bilgi verilmiş, ayrıca 2. Dünya Savaşı sırasında Berlin'de başımdan geçenler ve özellikle Almanlara sığınan Sovyet birlikleri içindeki Türk asıllı esirlerle ilgili çalışmalarım belgelerle açıklanmıştır.

Filolojik ve Tarihi Giriş'te Alman milletinin asıl tarihi adının "German" olduğuna işaretle, "Deutsch" yerine "German", "Deutschland"yerine de "Germania" (Germanien) sözlerini teklif ettim ve yine tarihi araştırmalara ve kendi tecrübeme dayanarak Türk ve Alman milletlerinin Slav dünyasına karşı mücadelede müşterek bir kadere sahip oldukları fikrini bir tartışma konusu olarak ortaya atmış bulunuyorum. (Önsözden)

Ahmet Temir, hayatında üç büyük imparatorluğun yıkılışını görmüş ve bu devletlerin üçünde de yaşamıştır. Buna göre hayat hikâyesini de üç bölümde yazmayı düşünmüştür.

I. Bugün Rusya sınırları içinde kalan Tataristan'daki 17 yıllık anıları basılmıştır (Ahmet Temir'in Kendi Kaleminden Hayatı ve Eserleri, TKA XXX., Ankara 1993).

II. Yazarın Almanya ile ilgili işbu eseri, onun 1936-1996 arası 60 yıllık anılarının bir hikâyesi olup, okuyucular bu konuda ayrıntılı bilgiyi Önsöz'de bulabileceklerdir.

III. Yazarın birkaç yıldır üzerinde çalıştığı Türkiye anıları da yakında tamamlanarak yayınlanacaktır. (Arka kapaktan)