Osmanlı tarihinin kuruluş dönemi ve ilk asırlarına ait yazılı ana kaynaklardan olan Anonim Tevârîh-i Âl-i Osmanlar üzerinde ilk ciddi ve ilmî çalışmalar Osmanlı tarihi ile meşgul olan Avrupalı tarihçiler tarafından yapılmıştır. Bu yayınları takiben yurt içinde de Tevârîh-i Âl-i Osmanlara dair araştırmalar artmış benzeri yayınlar çoğalmıştır. Bu çerçevede biz de şu ana yayınlandığını görmediğimiz veya göremediğimiz başka bir Tevârih-i Âl-i Osman nüshasını yayınlıyoruz.
Yayınlanan bu yazma nüsha her ne kadar Tevârih-i Âl-i Osman olarak nitelense de hikâyenin içinde Mahmud Paşa'nın faaliyetleri ve onun veliliğine dair anlatımlar nazar-ı itibara alındığında, esere aynı zamanda Menâkıb-ı Mahmud Paşa-yı Veli vasfını kazandırdığı söylenebilir. Bu bakımdan melez bir Tevârih-i Âl-i Osman denilebilir.
Bu çalışmayı esas olarak iki kısma ayırdık. İlk bölümde, Tevârih-i Âl-i Osman'lar ve bunlar üzerinde yapılan çalışmalar ele alındı. İkinci kısımda metnin kendisi ve transkripsiyonu sayfa be-sayfa ve satır be-satır karşılıklı olarak verildi. Hem konu ile ilgilenen araştırıcılar için hem de öğrenciler için faydalı olacağını ümit ediyoruz.
