^#smrgSAHAF Bizans İstanbul'u ve Doğu Seyyahları - 1999

Ünlü Bizantinist Jean Ebersolt (1879 - 1933)'un ‘Constantinople Byzantine et les Voyageurs du Levant' adlı eseri, Ortaçağ'dan başlayarak 19. yüzyıl sonlarına kadar İstanbul'dan ve Bizans mimari kalıntılarından söz eden gezginlerin gördüklerini, bildiklerini ve bize aktardıklarını inceleyerek bu konudaki ‘öz'ü belirlemeye çaba gösterdiğini ortaya koymaktadır.

Her biri ayrı bir değer olarak kabul edilen P. Belon, P. Gyllii, Banduri, de Bruyn, Ch. Gouffier, Dallaway, Schiltberger, Du Change, Du Mont, Fossati, Grelot, Gurlitt, Hobhouse, La Motraye, Montconys, N. Nicolay ve daha onlarca gezgin, yaşadıkları dönem itibariyle bu eserde biraraya geldiler.

Önsözü Prof. Dr. Semavi Eyice tarafından yazılan ve İlhan Arda'nın titiz çevirisiyle ilk kez Batı kaynaklarından önemli bir eser, Türkçe'ye kazandırılarak konu ile ilgilenenlerin yararlanmasına sunulmaktadır. (Arka Kapak'tan)